Iniziato A Correre - Translation Into English

Quando ha iniziato a correre hanno provato a chiamarla per nome, ma... era troppo tardi.

When they saw her running, they tried calling her name. But it was too late.

Mamma, mamma, ricordi quando avevo 6 anni, e stavo giocando a ricorrere papa, e tutto ad un tratto ho iniziato a correre velocemente come non avevo mai fatto prima, e mi sono ritrovato in mezzo al bosco di Palmer, completamente perso,

Mom, mom, remember when I was 6, and I was playing tag with Dad, and all of a sudden I started running faster than I'd ever run before, and I was in the middle of Palmer Woods, completely lost,

Ho preso la pistola e ho iniziato a correre.

I grabbed the gun, I fucking ran.

Non lo so, so solo che ho iniziato a correre

I don't know. I just know I started running.

Ma non mi hai sentito, quindi ho iniziato a correre, che e' piu' difficile di quanto sembri,

I was all, "Hey Nance, " but you couldn't hear me, so I started running. - Which is harder than it looks.

Ho iniziato a correre verso il piano di sotto.

I just, like, threw my shoes on, ran downstairs.

Lady, hai iniziato a correre in una stazione vuota

Lady, you started running through a deserted station

Non ero manco entrato... che questo bastardo ha iniziato a correre.

As soon as I started lifting, this dumb bastard tried to run.

Ho iniziato a correre perche' questo tipo sparava e non sapevo cosa stesse succedendo.

I started to run 'cause this kid was shooting and I didn't know what was going on.

Quando sono uscita dalla macchina e ho iniziato a correre ho visto il bianco che risaltava sull'asfalto.

And when I got out of the car and I started running, I saw how white they were against the street.

Dopo il parto, ho iniziato a correre in bagno molto spesso e a volte non scappavo.

After giving birth, I began to run to the toilet very often, and sometimes I didn’t run away.

Sto dicendo... che io e te abbiamo iniziato a correre lungo la stessa strada, nello stesso tempo, e, a un certo punto... tu hai rallentato.

I'm saying... you and I started running down the same road at the same time, and at a certain point you let up.

Quando sono uscita dall'auto, si e' alzato e ha iniziato a correre verso la 49esima.

But when I got out of my car, he just pushed himself off and ran down 49th.

Poi è venuta la Lupa della Morte e io ho iniziato a correre e...

And the Death Wolf came after me and I ran and...

Sono uscito dalla porta sul retro dell'istituto, e ho iniziato a correre.

I walked out the back door of my residence. I just started running.

Ho letteralmente iniziato a correre appena sceso dall'aereo.

I literally got off the plane and started running.

In qualche modo mi sono liberato, ho iniziato a correre.

Somehow I got free, started running.

E quando ho messo piede in quel bagno, la mia mente ha iniziato a correre...

And w... and when I got in that bathroom, my... my mind just started racing.

E improvvisamente è arrivato questo furgone e l'uomo con la telecamera... è sceso e ha iniziato a correre verso il negozio.

And suddenly this van came up, and a guy with a camera, he got out and ran towards the store.

Sono caduta quando la gente ha iniziato a correre.

I got knocked down when people started running.

Ho iniziato a correre con tutte le mie forze, cavoli.

I started running like hell, man.

Allora e' un paradosso, io non ti ho seguito finche' tu non hai iniziato a correre.

Then we got a paradox, 'cause i didn't start chasing until you started running.

La donna che asserisci essere la vittima predestinata ha detto di essere stata sorpresa quando l'ha visto, di essersi spaventata, aver iniziato a correre e di essere inciampata.

The woman you allege he intended to assault said she was surprised when she saw him, became scared, ran, then tripped.

E poi all'improvviso... ha iniziato a correre, buttando a terra le cose... strillando, gridando.

Then all of a sudden, he starts running around, knocking things over, screeching, screaming.

Ho iniziato a correre e loro mi rincorrevano.

I began to run and they ran after me.

Stava bene finche' non ha iniziato a correre lunghe distanze.

She was fine until she started the long-distance running.

Hai iniziato a correre con tuo padre 'Ghost' a 14 anni

You started racing with your dad "Ghost" at 14

E io ho iniziato a correre, sono scivolata sul pavimento bagnato e sono caduta.

And I ran and slipped on the wet floor and bit it.

Ci siamo spaventati... Quindi abbiamo iniziato a correre.

We got scared... so we started to run.

Ho urlato all'uomo di mettersi bene in vista, ma ha iniziato a correre.

I shouted for the figure to show himself, but he took off running.

Ricordo quando ho iniziato a lavorare ed ero in servizio e ho ricevuto una chiamata per inseguire un sospetto quindi ho iniziato a correre, ho cercato di trovarlo e poi all'improvviso ho pensato:

I remember when I first joined up and I I was on the beat and I get a call to chase a suspect so, I'm running around, I'm trying to find him and then

Mi ha aperto la portiera addosso, e ha iniziato a correre.

He opened the door into me and he started running.

Da quando hai iniziato a... correre?

When did you start, uh, jogging?

Quando ho iniziato a correre, non mi sono voltata.

Once I started running, I didn't look back.

Poi è saltato giù dal furgone e ha iniziato a correre.

And... he jumps out of the van and... starts running.

Hai posato lo zaino a terra e hai iniziato a correre, prima che esplodesse uccidendo cinque persone.

You dropped the backpack and then you started running as it exploded and killed five people. I didn't...

E mentre stava rispondendo, ha estratto la pistola e mi ha sparato, quindi ho iniziato a correre piu' veloce che potessi.

And while he was answering, he took this gun out and he shot at me, so I just started running as fast as I could.

Ma poi hai preso la palla, e hai iniziato a correre.

And then you got the ball, and you started running.

Non appena ha imparato a camminare, Michael ha iniziato a correre.

As soon as Michael learned how to walk, he took off running.

Un milione di scenari hanno corso attraverso la mia testa come ho cominciato a sudare e il mio cuore ha iniziato a correre.

A million scenarios raced through my head as I began to sweat and my heart started to race.

Ho iniziato a correre, ho rinunciato a una dieta a base di pane bianco, dolci e altri cibi non salutari.

I started running, I gave up on a diet of white bread, sweets and other not-so-healthy food.

Ho iniziato a correre, ho eliminato le peggiori abitudini alimentari (non posso rinunciare a tutto), regolarmente – ho mangiato le schede Bioveliss due volte al giorno.

I started to run, I eliminated the worst eating habits (I can not give up on everything), regularly – I ate Bioveliss Tabs twice a day.

(Risate) Hanno iniziato a correre in giro dicendo a tutti che stava arrivando la polizia, attenzione, la polizia sta arrivando.

(Laughter) So they started running around telling everybody the cops were coming, "Watch out, the cops are coming."

E questa Aechmophurus, credo, ci abbia scambiati per una candidata, e ha iniziato a correre sull'acqua accanto a noi, in una danza di corteggiamento...per chilometri.

And this Grebe, I think, sort of, mistaked us for a prospect, and started to run along the water next to us, in a courtship dance -- for miles.

Translation of "iniziato a correre" in English

How to use "iniziato a correre" in sentences:

Download our Word Games app for free!